1315 - روانشناسى ( ترجمه رساله عشق ابن سينا ، ترجمه ضياء الدين درى تصحيح محمود شهابى به اهتمام محمد مشكاة 34 + 46 ص . 1315 - ره انجام‌نامه ، بابا افضل الدين كاشانى در شماره 5 نشريه دانشكدهء علوم معقول و منقول ( تصحيح آن مرحوم ) 1315 - كليد بهشت تأليف محمد بن محمد مفيد قمى معروف به قاضى سعيد قمى 91 ص ( از محل وجوهات شرعيه احمد شمشادى ) . 1316 - رساله در رگ‌شناسى ، ابن سينا . 1317 - درة التاج لغرة الدباج تأليف قطب الدين شيرازى ( جلد اول ) 700 صفحه به تصحيح و تعليق آن مرحوم . 1318 - فوائد الدرية ( شامل چند رساله از ابن سينا ( 73 + 20 + 32 ) + ( ترجمه نه فصل از اشارات بو على به تصحيح مشكان زير نظر آن مرحوم ) 1318 - درة الاخبار و لمعة الانوار ( ترجمه تمة صوان الحكمة ، ضميمهء مجلهء مهر سال 5 تهران 118 ص ) . 1321 - الصحيفة الكاملة السجاديه با مقدمه ايشان و ذيل سيد شهاب الدين المرعشى و ترجمه صدر بلاغى ( هر دو به اردو ترجمه شده ) در 1361 ق . 1323 - وصيت‌نامه محمد باقر مجلسى به چاپ عكسى به صورت لوحه ضميمهء سالنامه 1324 - النكت الاعتقاديه از شيخ مفيد با ترجمه فارسى ( از محل وجوه جعفر مينوى ) . 1325 - الوجيزة تأليف شيخ بهاء الدين عاملى ( در دراية الحديث ) با مقدمه و تصحيح + رساله « المحرك الاول » تأليف ابى سليمان سجستانى در فلسفه با مقدمه و تصحيح استاد مرحوم در 1365 ق . 1325 - مصادقة الاخوان از ابن بابويه با ترجمه فارسى محمد تقى دانش‌پژوه ( از وجوه شرعيه ) . 1325 - رساله در بيع ، درس سال دوم دانشكدهء حقوق به فارسى ( چاپ مكرر ) . 1330 - رساله نبض ابن سينا چاپ انجمن آثار ملى 54 ص ( تجديد چاپ رگ‌شناسى ) . 1330 - دانشنامهء علائى ( طبيعيات ) از ابن سينا تهران ، انجمن آثار ملى 54 ص . 1331 - دانش‌نامه علائى ( منطق ) از ابن سينا با همكارى محمد معين ، تهران ، انجمن آثار ملى 168 ص . 1332 - بيع ( از كتاب شرايع ) 104 ص ، چاپ مكرر . 1332 - تلخيص البيان فى مجازات القرآن ، سيد شريف رضى در تفسير به عربى